-
1 заклёпка
заклёпка ж. с полупотайной головкой Halbsenkniet m; Halbversenkniet m; Linsenniet m; Linsensenkkopfniet m -
2 заклёпка
* * *жен. -
3 заклёпка
заклёпкаמַסמֶרֶת נ' [מַסמָרוֹת]* * *הידקמסמרת סמרר -
4 заклёпка
-
5 заклёпка
парчин кардан, парчинмех -
6 заклёпка
* * *заклё́пка ж.
rivetвыса́живать [расклё́пывать] заклё́пку ( с высадной стороны) — close up a rivet (with side heading)оса́живать заклё́пку — upset a rivet
(по)ставить заклё́пку — set [drive] a rivetсруби́ть заклё́пку — chop off a rivetбонда́рная заклё́пка — coopers rivetвзрывна́я заклё́пка — explosive rivetвинтова́я заклё́пка — screw rivetвре́менная заклё́пка — tack [temporary, dummy] rivetгермети́чная заклё́пка — (self-)sealing rivetглуха́я заклё́пка — blind rivetдистанцио́нная заклё́пка — spacer rivetзаводска́я заклё́пка — shop(-driven) rivetзакладна́я заклё́пка — blind rivetмонта́жная заклё́пка — field rivetодносторо́нняя заклё́пка — blind rivetписто́нная заклё́пка — flanged-tubular rivetпо́лая заклё́пка — tubular rivetполупустоте́лая заклё́пка ( полутрубчатая) — semi-tubular rivetремё́нная заклё́пка — belt rivetзаклё́пка с кони́ческой голо́вкой — cone-head rivetзаклё́пка с кру́глой голо́вкой — round-bead rivetзаклё́пка с оставля́емой проши́вкой — pull-through solid-core rivetзаклё́пка с оставля́емым пуансо́ном — drive-pin [push-through solid-core] rivetзаклё́пка с пло́ской голо́вкой — flat-bead rivetзаклё́пка с плоскокони́ческой голо́вкой — pan-bead rivetзаклё́пка с полукру́глой голо́вкой — button-bead rivetзаклё́пка с полукру́глой ни́зкой голо́вкой — brazier-bead rivetзаклё́пка с полупотайно́й голо́вкой — round-top countersunk-bead rivetзаклё́пка с потайно́й голо́вкой — flat-top countersunk-bead rivetстержнева́я заклё́пка — soft-collar rivetтру́бчатая заклё́пка — tubular rivetцепна́я заклё́пка — chain rivet -
7 заклёпка
ж. rivet -
8 заклёпка
ж.1) chiodo m, rivetto m, ribattino m2) ( действие) chiodatura f, ribaditura f- винтовая заклёпка
- временная заклёпка
- двухсрезная заклёпка
- котельная заклёпка
- монтажная заклёпка
- односрезная заклёпка
- пистонная заклёпка
- полая заклёпка
- полупотайная заклёпка
- потайная заклёпка
- разводная заклёпка
- раздвоенная заклёпка
- заклёпка с двумя головками
- заклёпка с конической головкой
- заклёпка с плоской головкой
- заклёпка с плоскоконической головкой
- заклёпка с полукруглой головкой
- заклёпка с потайной головкой
- заклёпка с цилиндрической головкой
- трубчатая заклёпка -
9 заклёпка
redoblón, remache, roblón de estancamiento- ставить заклёпку -
10 заклёпка
-
11 заклёпка
-
12 заклёпка
fFRA rivet mDEU Niet mENG rivetITA chiodo mPLN nit mRUS заклёпка fсм. поз. 218 на,,
,
,
,
,
,
,
,
,
FRA rivet mDEU Niet mENG rivetITA chiodo mPLN nit mRUS заклёпка fсм. поз. 2628 на,
заклёпка с полукруглой головкой
—FRA rivet m à tête rondeDEU Halbrundniet mENG round-head rivetITA chiodo m a testa tondaPLN nit m z łbem kulistymRUS заклёпка f с полукруглой головкойсм. поз. 2629 на,
-
13 заклёпка
fFRA rivet mDEU Niet mENG rivetITA chiodo mPLN nit mRUS заклёпка fсм. поз. 218 на,
,
,
,
,
,
,
,
,
FRA rivet mDEU Niet mENG rivetITA chiodo mPLN nit mRUS заклёпка fсм. поз. 2628 на,
заклёпка с полукруглой головкой
—FRA rivet m à tête rondeDEU Halbrundniet mENG round-head rivetITA chiodo m a testa tondaPLN nit m z łbem kulistymRUS заклёпка f с полукруглой головкойсм. поз. 2629 на,
-
14 заклёпка
fFRA rivet mDEU Niet mENG rivetITA chiodo mPLN nit mRUS заклёпка fсм. поз. 218 на,,
,
,
,
,
,
,
,
,
FRA rivet mDEU Niet mENG rivetITA chiodo mPLN nit mRUS заклёпка fсм. поз. 2628 на,
заклёпка с полукруглой головкой
—FRA rivet m à tête rondeDEU Halbrundniet mENG round-head rivetITA chiodo m a testa tondaPLN nit m z łbem kulistymRUS заклёпка f с полукруглой головкойсм. поз. 2629 на,
-
15 заклёпка
-
16 заклёпка
-
17 заклёпка
1) ( действие) закле́пування2) ( о предмете) за́клепка и закле́пка, ню́та\заклёпка пки (\заклёпка пок) не хвата́ет (недостаёт) у кого — см. клёпка 2)
-
18 заклёпка
ж.1. rivetto m, chiodo m2. ( действие) ribaditura f, chiodatura f -
19 заклёпка
-
20 заклёпка
См. также в других словарях:
заклёпка — заклёпка … Словарь употребления буквы Ё
Заклёпка — Заклёпки … Википедия
заклёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Заклепать заклёпывать. З. обода. 2. Металлический стержень с головкой на одном конце, применяемый для соединения металлических частей путём расплющивания другого конца стержня. Вбивать заклёпки. 3. Кнопка,… … Энциклопедический словарь
ЗАКЛЁПКА — ЗАКЛЁПКА, и, жен. 1. см. заклепать. 2. Металлический стержень, к рый заклёпан или к рым заклёпывается что н. | прил. заклёпочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заклёпка — заклёпка, заклёпки, заклёпки, заклёпок, заклёпке, заклёпкам, заклёпку, заклёпки, заклёпкой, заклёпкою, заклёпками, заклёпке, заклёпках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАКЛЁПКА — ЗАКЛЁПКА, заклёпки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. заклепать заклёпывать. Заклепка котла продолжится два дня. 2. Металлический стержень, болт с широкой закругленной головкой, которым заклепывают металлические куски, части. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
заклёпка — заклёпывать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заклёпывать EN rivet … Справочник технического переводчика
заклёпка — заклёпка, и, род. п. мн. ч. пок … Русский орфографический словарь
Заклёпка — стержень круглого сечения с заранее изготовленной закладной головкой на одном конце и замыкающей головкой на другом, образующейся в процессе клёпки (См. Клёпка). Различают З. с полукруглой головкой, потайной, полупотайной,… … Большая советская энциклопедия
ЗАКЛЁПКА — крепёжная деталь, состоящая из стержня и закладной головки. В заклёпочном соединении конец стержня расклёпывают для образования замыкающей головки. Если применяют 3. в виде гладкого стержня, обе замыкающие головки образуют одновременно в процессе … Большой энциклопедический политехнический словарь
заклёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. см. тж. заклёпочный 1) к заклепать заклёпывать. Заклёпка обода. 2) Металлический стержень с головкой на одном конце, применяемый для соединения металлических частей путём расплющивания другого конца стержня … Словарь многих выражений